翻到某一页。
上面是一份意向书的摘要。
密密麻麻的英文条款。
345
我！看！不！懂！啊！
我要说多少遍我英语连四级都没过？
346
“我们不需要您的钱，布吕女士。我们需要的是您的授权和信任。”
他
前倾，假装自己说的话很有诱惑力的样
：
“只要您签
这份文件，授权我们红黑之魂作为曼联在意大利地区的独家合作伙伴，负责球票销售、官方主题酒吧运营、以及官方纪念品的总代理……我们可以立刻确保您安全离开这里，并且，这将是一场完
的双赢！”
他挥舞着手臂，仿佛在描绘一个宏伟的蓝图：“想象一！借助我们
耕多年的球迷网络和本地资源，我们可以帮助曼联彻底打开意大利市场！让红
的旗帜
满亚平宁！俱乐
的收
将大幅增
，品牌影响力将无远弗届！”
“而我们，只收取非常合理的代理费用！”
347
我快速扫了一
那些条款。
好家伙。
哥们儿真敢说啊……
“独家”、“总代理”、“非常合理的代理费用”……
翻译一就是：
“垄断”、“
血”、“天价
成”。
这
本不是合作，这是想趴在曼联上血。
球票加价、纪念品以次充好、酒吧捆绑销售……
这里面可
作的空间太大了、
利
惊人。
而且最终损害的是曼联的品牌和普通球迷的利益。
348
我抬起，看着卢卡那双充满算计和贪婪的睛，突然笑了。
“卢卡先生，”我用我那贫穷的英语，慢悠悠地说，“你的英语，比科莱昂先生好很多。”
卢卡愣了一，似乎没料到我会说这个。
我继续
：“你的提议，听起来很好。但是。”
我拿起那份意向书，用手指弹了弹纸张：
“你把曼联当成了什么？一个可以随便贴上标签、然后
给
间商层层加价贩卖的快消品吗？”
我盯着他，语气带着毫不掩饰的嘲讽：
“‘红黑之魂’？名字
好听。但你真的是为了足球的
？还是为了……这个？”
349
我
了个
钱的手势。
350
“真正的合作，需要的是透明、公平，以及对俱乐品牌和球迷的尊重。而不是像你这样，趁着老板被……呃，邀请客的时候，拿着这样一份试图寄生在俱乐上的合同来
签。”
我把文件夹合上，轻轻推回到他面前。
“你的好意，我心领了。但这份授权，我不能给。曼联在意大利的市场，我们会自己开拓，用我们自己的方式，找真正靠谱的合作伙伴。”
卢卡脸上的笑容瞬间消失了。
取而代之的是一
被戳穿后的
沉和恼怒。
他显然没料到我会如此直接
地拒绝。
“布吕女士，”他声音冷了来，“我希望您能慎重考虑。在这里，多一个朋友，总比多一个敌人要好。尤其是一个掌握着渠和影响力的朋友。”
这话已经带着威胁的意味了。
我往后靠了靠，摆
一个更舒服（也更挑衅）的姿势。
“敌人？”
我学着他的语调重复了一遍，然后指了指窗外：
“老
刚才也说，他会保障我的安全。你觉得，在他的地盘上，是你的影响力大，还是他的影响力大？”
卢卡的脸
变得更加难看。
他显然对科莱昂颇为忌惮。
我趁
打铁，给了他一个台阶，也给了自己一空间：
“当然，如果你真的想合作，可以等我回到曼彻斯特后，通过正规渠，向俱乐商业门提你们的资质文件和合作方案。我们会
程评估。”
351
这话说得冠冕堂皇，其实就是婉拒。
等我能安全离开？
到时候谁还搭理你？
卢卡死死地盯着我。
他的
起伏了几，似乎在压怒火。
最终，他猛地站起，一把抓过平板和文件夹。
“很好，布吕女士。看来您了您的选择。”
他冷冰冰地说：“希望您不会为今天的决定后悔。”
说完，他带着助理，也不回地摔门而去。
房间里又剩我一个人。
我松了气，才发现手心有汗。
跟这笑面虎周旋，比跟科莱昂那直来直去（相对而言）的老派教父打还累。
等会儿。
不会还有人吧？
我睡不睡啦？
352
我最终还是睡着了。
抱歉但是我的睡眠一向很好……在地板上也能睡得很好……
更何况这里有……
绵绵的床……
353
但是我很警醒。
在我听到门被打开的声音的时候，睛
上睁开。
这一次没有敲门。
是没有礼貌的宾客。
354
他材瘦
，穿着极其普通的夹克和
，像个夜归的工人或者不起的游客。
没有卢卡那夸张的笑容，也没有科莱昂那不怒自威的气场。
带着一毫不掩饰的、原始的轻蔑和敌意。
被他看着，我就像被一条评估着猎
价值的毒蛇盯上。
不寒而栗啊。
我后背的汗
瞬间立了起来。
越是这人越有杀人越货的可能
。
他没有带同声传译耳机，也没有带文件夹或平板。
他只是站在那里。
跟在他后
来的一个年轻手——穿着同样普通，但神里充满了躁动和不耐烦——直接就用带着
重音的、磕磕绊绊的英语开了，语气极其不善：
“你。亚洲人。国佬（chk）。”
355
我！靠！
356
我上就明白了究竟是什么
况。
这个词背后所代表的是最简单也最愚蠢的恶意。
这和科莱昂为了儿、卢卡为了钱完全不同。
这是一基于和肤的、毫无逻辑的敌视。
是最麻烦、最不可理喻的那。
357
那个瘦男人——我猜他就是这伙人的目——缓缓转过，睛牢牢锁定在我上。
他开了，声音
涩，冰冷，同样通过那个年轻手翻译：
“这片土地……有它自己的颜和血脉。”
ql请记住本站地址http://m.quanbl.com