&esp;&esp;第257章
&esp;&esp;乔嘉嘉不再继续写科幻小说, 除了那些嗷嗷待哺的读者外,最愁的就是
版社的编辑了。
&esp;&esp;在
版社的编辑看来,乔嘉嘉在科幻小说这一领域有着旁人无可比拟的惊人才华, 她就是随便写写也比其他科幻小说作者写的
容更
奇思妙想,甚至可以说她只要愿意写,保
又能再
一本畅销爆款。
&esp;&esp;刚开始
版完《吴云朵的奇幻之旅》那本书的第一年, 每次加印之后给乔嘉嘉来汇款单的时候, 编辑总是忍不住在信
各
劝说乔嘉嘉不要那么
决地封笔,使
浑
解数尝试说服乔嘉嘉改变想法。
&esp;&esp;在编辑看来, 乔嘉嘉在科幻方面的才华多得仿佛要溢
来, 之前那一本科幻小说所表现
来的奇思妙想和想象力绝对不是她的全
, 她绝对能再写
一本来, 但是她却不愿意继续写,甚至连其代表的
额财富都不心动, 实在是太让人难以费解了。
&esp;&esp;后面通过某些渠
编辑才知
原来这本书的作者居然是之前凭借
烟罗那篇文章在全国都名声大噪的京大才女,现在正在专心搞学术呢, 之前写
这么一本科幻小说也是因缘巧合, 人家更是在学术研究上有着大好的前途,
本不在乎这些金钱名利。
&esp;&esp;大约是这个年代的文人风骨比较
人心, 在知
这本书的作者是文坛备受瞩目前途一片大好的年轻学者之后,
版社的负责编辑总算是偃旗息鼓了,不再经常在信里劝说乔嘉嘉继续写科幻小说。
&esp;&esp;当然, 理解是能理解,但编辑还是十分可惜, 毕竟这可是随便写写就能拿到上万元稿费啊,直接靠写作就能成为万元
,要是他有这个才华他就上了。
&esp;&esp;但即使如此, 一直以来负责乔嘉嘉这本书的编辑对乔嘉嘉还是非常殷勤,每次加印之后,都会
促财务室那边赶
结款,然后他再把汇款单寄
去。
&esp;&esp;这么
也是因为想要在乔嘉嘉面前给自家
版社留个好印象,万一以后乔嘉嘉又愿意写呢?到时候也能继续首选自家
版社,两方继续合作。
&esp;&esp;乔嘉嘉自然是
受到了
版社编辑的用心,但是后续大概很难有合作机会了。
&esp;&esp;一来是她真的对科幻小说没什么兴趣,并不打算再写一本,二来这个
版社属于儿童
版社,乔嘉嘉觉得自己以后大概率是不会写相关方面的题材的,也就只能辜负
版社编辑的殷勤期待了。
&esp;&esp;不过说起来大学期间除了这本科幻小说之外,乔嘉嘉还
版了另外一本小说,两本小说
版时间相差并不久,大概前后相隔不到半年时间。
&esp;&esp;而此时说的这另外一本小说并不是在国
版的,至于原因也很简单——题材所限。
&esp;&esp;乔嘉嘉的另外一本小说属于是狗血言
小说,最开始是在国旅上班之余为了提
学一门新外语的效率而写的,后面因为写到了
线方面卡文了,就又撂在一旁,没有继续写
去,还是那次
国之旅之后,
有了
大的新
展,然后又看了一些外国小说勾起了写作瘾,趁着表达
正旺的时候将那本小说写完了。
&esp;&esp;当时写完之后乔嘉嘉就收起来了,就连好朋友都不知
。毕竟这本小说题材在这个年代还是太开放了些,再加上她其实在朋友面前一向是比较正经的形象,实在不好意思让好朋友知
自己写了一本
线尤其抓
的狗血言
小说。
&esp;&esp;在
版完那本科幻小说之后,乔嘉嘉就想起来了被自己压箱底的那本狗血言
小说。
&esp;&esp;当然,她并没打算在国
版。在这个年代,想要在国
版这
题材的小说绝对行不通的,这不是她起一个新笔名,或者是披一个所有人都不知
的
甲上阵就能解决的问题。
&esp;&esp;此时就连那些港台小说在国
都
于地
状态,大多数也都是通过非正式渠
比如亲友探亲的时候从香江那边带回来的,然后才会在地
圈
悄悄
转传阅,连光明正大阅读都不能,甚至这些带有言
彩的小说会被当成黄
书籍查禁,更别提让
版社
版了。
&esp;&esp;此时文艺方针主基调是要为工农兵为社会主义服务的,浪漫主义
彩的言
小说
节是被视为不健康的,甚至于港澳那边传
来的一些
行歌曲,在此时都被官方视为靡靡之音,大加批判,由此足以可见当
的形势了。
&esp;&esp;在1979年这个节
上,要是哪家
版社敢
版这类言
小说,绝对会被定
成为是在宣扬资产阶级腐朽生活方式,是对广大人民群众的
神污染,别说作者本人讨不了好,就连
版社的领导也会面临严重的
分。
&esp;&esp;所以从始至终乔嘉嘉都没有打算在国
版过。她考虑的是在香江那边
版还是在英
那边
版。
&esp;&esp;最后经过一番思考再加上陆白青这个男朋友的建议,乔嘉嘉决定在
国
版。
&esp;&esp;最主要的原因是她当时写这本国学言
小说是为了锻炼提升自己的外语能力,所以写的时候用的是西班牙语写的,后面在国旅上班闲着没事的时候,又将其翻译成为了英语。
&esp;&esp;国旅那边的领导是非常鼓励大家用外语写一些东西锻炼自己的外语
平的,所以乔嘉嘉当时虽然上班的时候摸鱼用西班牙语写小说,也一直没有被周围人发现,后面更是还有富裕的时间将其翻译成为英语。
&esp;&esp;西班牙语版本和英语版本都有了,可偏偏最重要的
文版没有。
&esp;&esp;这会儿要是想要将其在香江那边
版,乔嘉嘉还要
费时间重新再写
一本
文版来。
&esp;&esp;虽然乔嘉嘉本人便是这本小说的第一作者,由作者本人来翻译,的确会比其他译者翻译更轻松,但这依旧是个不小的工程,她宁愿再重新写
新的言
小说来都不想翻译,再加上当时她刚
组,又加
到一个新的课题研究
,更没有
力
在这本小说上了。
&esp;&esp;所以基于以上考虑,这本小说在香江那边
版的这个选择直接被乔嘉嘉给pass掉了。
&esp;&esp;至于为什么后面没有选择在英国
版,而选择在
国
版的原因也很简单,不论是销量规模还是商业收益还是市场成熟度,
国都优于英国。
&esp;&esp;虽然英国这边的言
版历史底蕴更
厚,早在二十世纪三十年代就开始创作专门面向女
的浪漫言
小说,但是更多的还是依托于传统
版
,商业方面的爆发力远不如
国。
&esp;
本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的