豪华阵容
大的炉缸稳稳落座的轰鸣，仿佛为整个枯树岭钢铁基地
了启动键。
喧嚣的
呼声浪尚未平息，苏承业和汉斯·克虏伯已转
，走向早已等候在侧的另一群人——那支从德国远
而来、将常驻基地至少一年的顾问团和技术人员队伍。
他们风尘仆仆的脸上，同样写满了疲惫，但更多的是对这片陌生工地的审视与对未来的专注。
“先生们，一路辛苦了。”
苏承业的声音洪亮，带着主人的
，“基地已为诸位准备好了榻之
，请随我来。”
一行人离开
心建设区轰鸣的现场，沿着新铺设的
泥路，走向位于工地边缘、相对安静的一新建建筑群。
这是一栋三层
的砖混结构楼房，样式简洁实用，但在这个工棚林立的荒岭之
，显得格外醒目和“豪华”。
楼前甚至开辟了一小片
圃，虽然草尚显稀疏，却努力增添着一丝生活气息。
门
悬挂着一块崭新的木牌：“专家公寓”。
推开通向大厅的厚重木门，一
混合着新漆、石灰和淡淡消毒味的气息扑面而来。
大厅地面铺着光洁的磨石，墙上挂着几幅描绘德国风景的复制油画。
几名穿着整洁蓝
工装、系着白围裙的服务人员早已肃立等候。
“这是专为各位建造的住所，”苏承业介绍，语气带着一丝不易察觉的自豪，“希望能让诸位在异国他乡，
受到一些舒适和便利。”
汉斯环视着明亮整洁的大厅，
了
，脸上
一丝赞许：“苏先生，费心了。这比我们预想的条件要好得多。”
公寓
理员孙福上前一步，恭敬地用略带生涩的德语说：
“迎各位专家先生。
我是公寓理员孙福。
各位的房间钥匙、餐券和基本生活用品已经备好。
有任何需要，请随时告知服务台，我们24小时有人值班。”
他后，几位年轻的服务员也微微躬。
苏承业示意孙福将准备好的名册和钥匙分发去，同时朗声：
“诸位先安顿来，洗去风尘。
晚餐安排在公寓一层的小餐厅，六整。
稍后，我们会将详细的工作安排和基地注意事项送到各位房间。”
随行顾问团及心技术人员名单：
德方：
埃里希·施密特(erich schidt)：总顾问工程师，克虏伯资
冶金专家，负责全局技术协调与炉、平炉系统总成指导。
卡尔·鲍尔(karl bauer)：级施工顾问，西门
-
丁平炉专家，负责平炉砌筑、调试及工艺监督。
海因里希·穆勒(herich uller)：级设备顾问，负责选矿线安装调试及工艺
程优化。
弗里德里希·克劳泽(friedrich krae)：焦化专家，负责回收式焦炉建设、调试及生产指导。
汉斯·韦伯(hans weber)：发电工程师，负责蒸汽
机发电厂安装、调试及并网运行。
奥托·朗格(otto n)：机械工程师，负责全厂机械设备安装、调试及维护规程制定。
弗兰茨·迈尔(franz yer)：电气工程师，负责全厂电气系统（动力、照明、控制）安装、调试。
鲁夫·舒尔茨(rudolf schulz)：仪表与控制工程师，负责自动化仪表安装、校准及控制系统集成。
彼得·霍夫曼(peter hoffann)：材料工程师，负责耐火材料、耐材砌筑及金属材料检验指导。
维尔纳·菲舍尔(werner fischer)：助理工程师，施密特助手，负责文档、翻译及现场协调。
技术员(4名)：分别负责机械、电气、仪表、炉窑的
作指导与初级培训（姓名略）。
方技术骨
(随团学习及
合，主要来源：汉
铁厂)：
陈志远：冶金组组
（原汉铁厂炉车间工，经验丰富）。
李振
：机电组组（原汉铁厂动力车间技术员，熟悉大型设备）。
王学勤：选矿组组（汉铁厂选矿厂技术骨）。
赵大年：焦化组组（汉铁厂焦化厂副工）。
钱广
：电气组组（原汉铁厂电气工程师，苏家重金延聘）。
孙守义：仪表组组（汉铁厂新式仪表维护员，懂基础英文）。
张铁
：铸造组组（汉铁厂铸造车间领班）。
周明理：轧钢预备组组（汉铁厂轧钢车间技术员，熟悉初轧）。
技术员/学徒(66人)：
来源：其40人是从汉铁厂各车间挖过来的优秀青年技工及学徒，26人由领航者公司、苏家产业及省城工业学堂选
。
分组：将专业领域（冶金、机械、电气、仪表、选矿、焦化、动力、铸造等）分到德方顾问及方组麾，行密集的现场实培训。
德语翻译(12人)：
吴文渊：首席翻译（曾留学德国柏林，
通工程术语）。
沈梦溪：副首席翻译（上海同济德文专修科毕业）。
陈思齐：技术翻译（北平大学德文系，参与过机械文献翻译）。
林语声：技术翻译（金陵大学）。
周慕白：技术翻译（教会学校背景，语利）。
翻译助理(7人)：由晋城、太原等地选的德文基础较好者（多为教会学校或新式学堂学生），负责日常沟通、文档辅助翻译及学徒基础德语教学。
名单被清晰地打印在
质卡片上，连同各自的房间号一起
到每个人手。施密特看着自己的名字排在首位，房间号是301，微微颔首。
鲍尔则翻看着名单上方人员的名字，尤其在汉铁厂几个字上停留片刻，似乎在评估这些人的实际能力。
首席翻译吴文渊的名字也被他默默记。
服务人员引导着众人上楼。
走廊宽敞明亮，铺着简单的油毡。
房间是标准的酒店式公寓布局：
单人间为主（德方顾问及方组），双人间为辅（技术员和翻译）。
每个房间都备了独立的卫浴、一张宽大的书桌、书架、衣柜，甚至还有一个小小的
炉（尚未启用）。床上铺着净厚实的被褥，窗明几净。
汀片散发着微微的量，驱散着秋的寒意。
“供应时间是早六到晚十，在每层尽的公共浴室。”
服务员细心地介绍着，“小餐厅在一楼东侧，提供一日三餐。
洗衣房在后院，有专人负责。另外，”
他指了指书桌上的一个小木盒，“这是
电话
ql请记住本站地址http://m.quanbl.com